《隋唐演义》中的尤俊达的原型就是此人。
“原来是牛将军，失敬失敬。”纪岳笑脸如花的说道。
可是牛进达却不太高兴了，说道：“你这是看不起我老牛吗？”
纪岳一愣，傻眼道：“牛将军此言何意？”
“哼，叫程二货为哥哥，叫秦二哥为二哥，到了老牛这里却变成了牛将军。老牛倒也想问问你，你这是什么意思？”牛进达气呼呼的说道。
原来是这么回事。纪岳听了直乐，牛进达还真是个直爽的汉子，说道：“牛大哥误会了，小弟并非此意。”
“那你到底什么意思？”
“呃——”纪岳本就是随口一说，哪里有什么理由。可没想到牛进达竟然如此较真，非要打破沙锅问到底。
但也以此可以看出，牛进达还是个挺可爱的人，不像个高高在上的大将军。
纪岳说道：“牛大是我大唐的大将军，跟随陛下南征北战，立下了汗马功劳。任何一个为我中华的和平发展做出过贡献的人，都应该受到世人的尊重。我纪岳也是中华民族的一份子，自然也得如此。”
这个理由虽然有些说不通，但牛进达勉强接受了。
程咬金哈哈大笑，说道：“饭食已经上来了，大家同坐。”
饭食早已经摆在了案桌上。大唐还是实行的分餐制，所以没人面前都有一个案桌。
纪岳的就直接给他放在了塌上。
等众人落座之后，纪岳抱拳道：“诸位哥哥在上，小弟身体不佳，无法为诸位哥哥见全礼了。”
牛进达摆手道：“我们都是军中厮杀汉，不是那些酸腐的文人秀才，没有那么多礼节。”
“进达此言正是。”说话的是秦琼，他似乎是个话不多的人，所以来这里半天了，也就说了这么一句。
纪岳看了面前的酒水，便端起来，说道：“多谢哥哥们见谅，小弟就借花献佛，敬哥哥们一碗，小弟先干为敬。”
纪岳说着，一口就将酒喝进了肚子里。
“贤弟好酒量。”程咬金说着，与另外二人一同干了。
对于喝惯了后世高度白酒的纪岳来说，大唐的酒其实并不好喝。酒水混浊不说，还有一股子别的味道。