“苏阳?”
段玲珑见他呆坐,又是轻声呼喊。
苏阳点点头,嘴唇张开,“井底点灯深烛伊,共妾长行莫围棋。”
“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。”
“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?”玲珑喃喃自语,细细品尝这首诗的意思。
“前一句是什么意思?”
“我曾像井底点灯那样深深嘱咐你,与妾长别莫违背归期。”
段玲珑恍然大悟,这首词看似简单,却用了比喻、省略、双关等多重修辞手法。
其中,谐音双关是这首词的灵魂。
诗中前一句“烛伊”谐音“嘱伊”,因为这里的“伊”是人称代词。“围棋”谐音“违期”。
段玲珑是文物协会长,自幼博学多才,很快读懂这首诗。
“苏先生,你还说你不会作诗,这一来就是一首高难度的,你让大家怎么说?”