莱昂上校开到一条由许多红色建筑构成的街道时减缓了速度，这里人很少，建筑漂亮得出奇，红与白交织的墙面热烈又纯洁，砖瓦式斜坡路面使这块区域增添几分层次感，而驶过这个斜坡，路口处高耸由红漆涂制的路牌上显示：茵第街。
莱昂上校不由得想到上次来这儿已是黑夜，这才导致他根本没看清这里的建筑。
他随意选择左右方向，漫无目的行进，猜想这里应该是个混合居住区，因为一路上他至少看到有一半人不是法国本地的。莱昂上校偶然开到了茵第街105号的路口，他下意识往那个老太太的书店瞥了一眼，一个身材瘦小的男子正在门口搬运一纸箱。
男子毫无拘束，穿了一件白色背心，露出宽阔却又骨节突出的背部，样子虽然瘦小，抱起箱子来却一点儿也不吃力。而且这人似乎十分敏锐，很快便意识到背后的陌生目光，他突然转过身和莱昂上校对视了一眼。
莱昂上校的绿色眼睛微微收窄，眼尾变得细长而充满警觉，他看清了那个男子的正脸，不知道是不是阳光曝晒太久，那人脸上黑得有些可怖。
甚至觉得这人的眼神里充满了一种莫名的挑衅，但莱昂上校不仅对此毫无恐惧甚至觉得十分有趣，如果可以他并不拒绝用他那双漂亮的绿眼睛将对方给比下去，但是这时候他看见了夏小川。
夏小川从书店里出来，抱着两本破书和那位兄弟熟络地打了个招呼。
而莱昂上校在夏小川看到他之前踩了油门开走了。
舞会在七点一刻正式开始，莱昂上校接受了哥哥为他准备的高低定制西服，但拒绝在领口上系上蝴蝶结。并且自己动手梳了个帅气的发型。
莱昂上校向来讨厌和那群西装革履全都一个鬼样的政界人员交往，但是出于对哥哥科莫和父亲的面子，他还是摆出标准笑容和他们一一握了手，直到和最后一个不知道吃了多少橄榄油的胖家伙打完招呼后，他才将脸上那块神经松懈下来。
幸好那群混商界的人有点儿人性，只让莱昂上校喝了三杯白兰地就算打过招呼。
莱昂上校在舞会中央穿来飘去，看见艾诺蒂小姐正和那群患病的小孩玩相处融洽，就没过去打扰。卢瓦尔的傍晚总是迷人的，就像是年过半百却魅力大增的法国小姐，因为时间的沉淀而显得更有韵味。
经过卢瓦尔河谷的晚风像是桌上那几杯打开的葡萄酒一半醉人，沁人心脾。
这时，一士兵突然走到莱昂上校面前，打断了莱昂上校与另一位官员妇人的对话。“上校，有几位卢瓦尔市立大学的学生说受你邀请前来参加舞会。”
莱昂上校放下酒杯：“几位？”
“三位，两男一女。”
莱昂上校至此终于露出了舞会开始以来第一次真挚的笑容，他说：“让他们进来。
皮维强拽着夏小川和他们一同来参加舞会，其努力程度宛如邀请暗恋已久的女孩赏赐他一个约会。
幸好科林早已清楚这两兄弟之间的感情，再也不会向她男朋友问出“你到底爱我还是夏小川这样的无聊问题。”反而，她甚至高兴地称皮维为“夏小川的皮维。”
三人被带到莱昂上校跟前，后者热情地和他们打过招呼，还准备了不同的美酒供他们选择。莱昂上校发现皮维和科林今日穿了明显的情侣装，而夏小川虽然一身整齐西装，单论样式来看几乎和那群官员无异，但他打心底觉得这人格外的好看，因此兴致都提高了几分。
高傲的莱昂上校暂时把这种奇妙的感觉解释为对一个东方人，一位集高智商与狗文笔的东方人，一位对他似乎不怎么尊重的人的好奇和短暂兴趣，过不了多久就会消失殆尽。