().
(地球村部聊天室记事VI)
ABrook沟水诗
LiuPu(aged8)李去非英译
(MingDynasty,1368—1644)
Abrookinfrontofgate,门前一沟水,
Runstotheeastnightandday.日夜向东流。
“Hey,whereareyouheading,te?”借问归何处?
“I’nbsp;tot’vastofaraway!”沧溟是住头!
145.明年春天见
蕙兰:下午不见人影,又去哪儿荡来?
瑾瑜:去了一趟龙潭,看生态园进展。
蕙兰:是不是快建好了,可以常往那跑啦?
瑾瑜:进展比较缓慢,没有秦潭湖快。东部秦潭湖生态园赶上了快节奏,西部龙潭湖生态园爱上了慢节奏。一快一慢,相得益彰。不急不躁,没啥不好。
蕙兰:可能与中兴大道高架桥同步,估计一两年内即可大功告成。
瑾瑜:慢工出细活,到时候再说。站在家乡土地上,感到分外的亲切。想起了小时候与父老乡亲一起耕作的情景。老一辈多半都已故去但音容笑貌依稀可见。
蕙兰:虽然过去了几十年,家乡情结记忆犹新。
瑾瑜:只是儿童相见不相识,有人垂钓已不认识啦。
蕙兰:长江后浪推前浪,一代更比一代新。
瑾瑜:园中的一池塘依旧在,只是周边已变了摸样。野生了一些新的植物,不久可能会重新改造,抓拍了几张留作纪念。
蕙兰:虽然有些粗放,倒是清新夺目。