也许她今天的运气不错，在那堆枯树叶旁竟然找到了一个兔子窝，而里面躺着两只肥兔子。
玛丽喜不自胜，眼疾手快抓住它们的耳朵拎了起来，想着今天的收获颇丰啊。
将兔子扔进麻袋里，系个死结，往后一扔，玛丽背着麻袋往回走，还心情不错的哼着小曲儿。
她突然停下脚步，脸上的笑容消失，侧耳听了听，有人进这片森林了，估计带着一个"大家伙"，她隐约听见履带咔哒咔哒的运作，还有履带碾过大树，树木轰然倒塌的声音。
这个发现不太妙，她将猎枪拿在手中，快步往回赶。而此时的莱克特一家也听见了这阵动静，透过窗户看见那辆苏联坦克驶到小屋前，紧张地走出家门。
幸好这些苏联人只是想取些水，并不打算伤害他们。
以防万一，苏联军人让大人站在旁边等候，小孩则待在屋里。
跑回来的玛丽见到这一幕，还没来得及松口气，就听见头顶传来一阵轰鸣声，下意识朝他们喊道
"飞机！有敌袭——"
苏联军人都来不及思考玛丽是从哪里冒出来的，注意到天空直冲而来的敌机，举起枪口开始战斗。
玛丽见状赶紧卧倒，匍匐着向绕过战场。
枪林弹雨间，劳伦斯·莱克特向孩子们跑去，却不幸被流弹击中倒在了地上。一阵激烈的交火，德国飞机被击落，向他们撞去，最后与坦克相撞产生了爆炸。
绕道小屋前的玛丽，只来得及将两个孩子挡在身下。
火光散去，一道呼唤从浓烟中传出。
"米莎！汉尼拔！"
是莱克特夫人的声音，玛丽将想往外冲的孩子们拦了回去，独自往莱克特夫人跑去，毫不犹豫地一把将她抱起，接着往回冲。
莱克特夫人被安置在沙发上，汉尼拔和米莎围在一边，紧张担忧，呼唤了几声，却没有回应。
"妈妈！妈妈！"
"西蒙内塔，坚持住！"
玛丽准备去找些药剂，却被莱克特夫人用力握住手腕，她有些疑惑地回头看去。莱克特夫人此时不见那虚弱模样，眼睛亮得惊人，直直地看着玛丽，语气坚定又带着些恳求，声音嘶哑道
"玛丽，请求你，我的孩子……"