美国，纽约。
兰登书屋总部的一间办🏣公室里🐫，该世界著名出版机构的一名经理罗纳德.史密斯正在跟纽约时报的一名记者交谈。
该记者名叫叫苏菲📞.艾莉森，是一位三十来😹🆐🎩岁的资深文化记者。
“史密斯先生🏢🛴♀，你确信你不🏶是在开玩笑？”艾莉森脸色凝重地看着史密斯，大声地询⛗问道。
“🄦⛙不，不，不！亲爱的艾莉森小姐，我绝不是开什么玩笑，我是在说真的！我们要拿出十万美金来征集《兄弟》这部书的书评，书评只要写得好，只要能公开发表出来，那么，就可以参加这次有奖书评征集活动了。”史密斯耸耸肩，睁大了眼睛看着面前的美女记者，说道。
“哦！天哪！贝塔斯曼是不是疯了？要不就是脑子进水🟁了。对一部中国小说，他竟然舍得下这么大本钱来做🌔⚛推广⛪🝐！”艾莉森连连摇头。
她是真的觉得有点不可思议。
兰登是美国最大的出🅼版社，去年才被德国🍞人贝塔斯曼给收🂌🍗购。
艾莉森觉🕎🈜⚴得，严谨务实的德国人不该如此毛糙，为了一个中国作家的一本小说🕁🆨，竟🍼🍞然舍得下这么大本钱，他觉得那是不可思议的。
艾莉森此前在hina担任过纽时驻华夏记者，对华夏还是很了解的，她更了🕁🆨解中国的文化及图书在美国市场是⛪🝐不太吃得开的。
不管是古代的典籍，还是华夏现代著名作家们的作品🝾，都卖得不太好。🙲🎖
在她看来，《兄弟》英译⚤📙本能在美国卖个一两🇼🏵万本都是很好的成绩了，想要大卖，几无可能。
在这一情形之下，兰登肯出十万美金做《兄弟》的读者书评征集大赛，绝🌪对是一次大冒险啊！
这样的营销应🏢🛴♀该会刺🅼激美国读者购买《兄弟》，但是，单靠着这种金钱🙲🎖营销。真的就能致胜市场吗？
艾莉森认为，那是不太现实的！
文化鸿沟，有时候就是无法逾越的！
以往很多个事例都说明了⚤📙这一点，在这个叫肖飞的年轻人的这本小说《兄弟》的英🍼🍞译本出版上。同样不会有什么意外发生！
听艾莉森这么说，史密斯苦🏶笑了一下，摇了摇头，他心🟁说，精明的德国人怎么可能脑子进水？怎么会犯蠢？
这明明就是那个肖飞在自己犯傻啊！
竟然舍得拿出这么多钱替自己的书做营销。整整20万🟁美金啊！卖出多少本书才能赚回本哪！
就按《兄弟》这本书定🏣价20美金一本，那也要卖个四五万本才能把这笔钱赚🕁🆨回🄴🁯来吧？