方纵冷笑：“怎么？不敢？”
“好，我接受你的挑战，你可以使用短刀。”鬼子军官冷声说道。
方纵不屑：“小鬼子，你的刀还是留着宰羊吧，你先出手！”
“咔！”陈导叫停，“拍得不错，准备下一场。”
方纵却走到陈导身边说道：“导演，这些演员的日语说得有些不流利啊。”
“我知道，这不是没办法吗？”陈导有些无奈，“请了一个日语专业的大学生来教，还有司机老郑，他也会日语。
但短时间之内，演员们根本无法掌握那么长的台词和语调，反正能听出来是日语就行了。”
陈导不是不知道这些人的日语有问题，但现在剧组的情况就摆在这，他也没有办法。
请配音演员，需要花费很多钱，而且现在国内的日语配音演员根本没有多少。
“这些鬼子的日语，我听着都别扭。”李晓斌在一旁笑道，“老郑啊，你不会也是个二把刀吧？”
司机老郑，就是在第一集演鬼子指挥官副手的人，他有些无奈：“我这日语也是自学的，才学三年，根本没有掌握，会流利说出来已经很不错了。”
“哈哈哈，我就知道。”李晓斌哈哈大笑。
此时陆郎忽然说道：“陈导，方纵的日语说得相当不错。”
“是吗？你还有这个本事？”陈导有些惊讶地看向方纵。
李晓斌在一旁起哄：“来，表演一段，老郑你跟方纵一起对一下台词，之后不是有大段的日语台词吗？”
“对对，让我看看。”陈导把日语专业的大学生叫过来，“你看看方纵的日语怎么样。”
老郑见众人都来起哄，也不推脱，开始念第一军司令官筱冢义男的台词。
方纵则是念山本一木的台词。
这两人在剧里，有大段的日语对白，方纵之前N刷这部剧的时候，都是直接跳过的，堪称进度条杀手。
不是别的原因，主要是因为两人的日语听起来极为别扭。
而方纵则说道：“等我一下，我进入一下状态。”