拜恩斯左脚做了一个传球的假动作，骗本哈伊姆两只手背到身后来挡这个球。
接着又是右脚一趟下底了，本哈伊姆跟着加速追上去。
就快到底线的时候，拜恩斯再次抬起左脚准备传中，本哈伊姆没办法了，只能下地去铲了。
谁知道这还是一个假动作，拜恩斯没有起脚，而是左脚在底线踩住了足球，人出了底线，本哈伊姆也跟着滑出了底线。所不同的是，拜恩斯是站着出的底线，本哈伊姆是倒地滑着出去的，拜恩斯回过身肯定比本哈伊姆快。
拜恩斯左脚一碰足球，然后用右脚传了一个倒三角的球往点球点去。
史密斯抢在耶罗前面跑到了足球附近，选择了左脚打门。
这一球势大力沉，飞速向球门远脚飞去。
贾斯科莱宁拿手碰了一下，改变了一点球的方向。但是球队力度实在太大，贾斯科莱宁这一下几乎没有作用，还是无法阻止球飞进球门。
1比1。
利兹联在上半场最后几分钟扳平了比分。
进球后的史密斯飞奔到角球点附近，和分布在球场角落附近、赶来的利兹联球迷一同庆祝进球。
镜头也给到了利兹联的球迷们。
解说员马丁—泰勒也展现了一下他丰富的知识储备。
“镜头给到了利兹联的球迷们，我们看到了这边利兹联的球迷在球队扳平后非常的兴奋。出现在镜头里的，我们看到的这两个年轻人，正是利兹联主教练两个养子，卡尔—奥尔森和肖恩—华莱士，两名小将都是在利兹联的青年队效力，我之前看过他们的表现，都是天赋很高的球员。只不过他们都不能入选英格兰青年队，因为他们的国籍一个是挪威、另一个是苏格兰。”
“那真的是十分可惜啊。”伊恩—达克明显是不认识华莱士他们，只能唱一唱捧哏。
然后马丁—泰勒还没有结束，继续给观众们介绍。
“更可惜的是李教练的亲生儿子，国籍是荷兰，也不能为英格兰效力。现在和他们抱在一起的，也是利兹联青年队的夏洛特—布莱克，也是一名很有潜力的年轻小将，之前是在卡迪夫青年队踢球的。”
“你都是从哪里知道这些消息的？”伊恩—达克问马丁—泰勒。
“之前有一篇报到，就是说英超各个俱乐部里有哪些未成年的天才球员，他们几个都在其中。说不定几年过后，利兹联会出现几个像韦恩—鲁尼一样出色的天才球员。”
“那看了利兹联这只青年近卫军，又是未来可期啊。”
“旁边和他们正在交谈的年轻美女，看起来跟他们很熟，可能是他们的女朋友之类的。”